佟李氏（梁明饰）很早就失去了丈夫，和女儿大香（李萌饰）过着相依为命的生活。孤苦伶仃的母女两人进城投奔舅母孙大妈（田太宣饰），就此结识了名为尚幼林（李纬饰）的男子。善良的尚幼林常常帮助生活困苦的佟李氏，

九〇年代的美国，和家人初移民的小姊姊梁芬，渴望融入新环境，而迷恋着当时女孩间流行的彩色蝴蝶发夹。梁芬对蝴蝶发夹的执着，混杂着对俗气妹妹的厌恶，使得母女三人新生活下隐含的张力一触即发。

大學放榜前一天，小春無意間發現了家裡的大祕密。即將成年到異地求學，弟弟夏仔沒放過這最後與姊姊相處的夏天。家鄉的人事物依舊，面對眼前未知的未來，小春既期待又怕受傷害。成年的滋味，竟如此超乎預期地又澀又甜